西班牙语言（DELE）考试和（SIELE）考试

一．西班牙语言考试介绍

对外西班牙语水平证书（DELE）证书是证明西班牙语能力和掌握水平的官方证书，由塞万提斯学院以西班牙教育文化及体育部的名义颁发，通过DELE考试即可取得证书。考试包括阅读理解、听力理解、书面表达和口语测试。2018年起，DELE考试开始在中国的重庆、大连、广州和哈尔滨举办。

DELE证书被国际上各大公立及私立学校、国际合作机构、西班牙企业联合会（CEOE）、贸易协会、官方语言学校（EOI）、基金会、公司和其他企业等所承认。DELE A2及以上水平是对于非西班牙语母者申请者，包括来自或者居住在西班牙的塞法尔迪人，取得西班牙国籍的要求。DELE C1或C2对于想要参加西班牙保健、社会服务及平等部组织的医疗培训的非西班牙语母语者的强制要求。另外，DELE证书也是取得来自重要的高校、国际合作组织以及基金会所提 供的奖项、帮助和奖学金所需要的。

二. 考试要点和分类

●青少年DELE A1

面向11至17岁的学生。证明拥有者的语言水平足以应对简单的交流、即时性需要和日常性的话题。

－阅读理解（45分钟）

－听力理解（20分钟）

－书面表达（25分钟）

－口语表达（10分钟+10分钟准备）

●青少年 DELE A2/B1

面向11至17岁的考生。通过参加其中一项水平考试，考生即有可能获得青少年DELE B1或DELE A2的水平证书。

－阅读理解（50分钟）

－听力理解（30分钟）

－书面表达（50分钟）

－口语表达（12分钟+12分钟准备)

● DELE A1

证明拥有者的语言水平足以应对简单的交流、即时性需要和非常日常性的话题。

－阅读理解（45分钟）

－听力理解（20分钟）

－书面表达（25分钟）

－口语表达（15分钟+15分钟准备)

● DELE A2

证明拥有者能够理解日常表达和其所涉及领域相关的习惯用法，尤其是一些与自身相关的基本信息，比如自己、家庭、购物、景点、职业等等。

－阅读理解（60分钟）

－听力理解（35分钟）

－书面表达（50分钟）

－口语表达（15分钟+15分钟准备）

● DELE B1

证明拥有者的语言水平足以理解日常生活的基本场景并做出恰当的反应，能够用基础的方式表达愿望和需求。

－阅读理解（70分钟）

－听力理解（40分钟）

－书面表达（60分钟）

－口语表达（15分钟+15分钟准备）

● DELE B2

证明拥有者的语言水平足以应付日常生活的基本场景，能够应付没有特别专业词汇要求的普通交流环境。

－阅读理解（70分钟）

－听力理解（40分钟）

－书面表达（80分钟）

－口语表达（20分钟+20分钟准备）

● DELE C1

证书拥有者的语言水平足以无阻碍的清晰表达其所思所想，拥有广泛的词汇量包括文学词汇及口语词汇，并且能够熟练运用。

－阅读理解和语言应用（90分钟）

－听力理解和语言应用（50分钟）

－综合技巧：听力理解和书面表达（80分钟）

－口语表达（20分钟+20分钟准备）

● DELE C2

证明拥有者的语言水平足以应付较高语言要求的场景，并且熟知语言背后蕴藏的文化。

－第一部分：语言应用 ，阅读和听力理解（105分钟）

－第二部分：综合技巧：听力理解，阅读理解和书面表达（150分钟）

－第三部分：综合技巧：阅读理解和口语表达（20分钟+30分钟准备）

三．考试时间

考试通常于每年7月（4月报名）、11月（9月报名）举行，具体可以考试官网进行查询。

四．报考方式

登录官方唯一考试报名网站 http://dele.neea.cn　注册用户 并赶写报考信息，然后交费。DELE各级别可独立报考。

参考对象为非西班牙语为母语人士。报名网站只举办成人DELE考试，考生需是十一周岁以上。

五．考试费用

六．成绩发放

DELE考试共四部分：阅读理解\听力理解\书面表达\口语表达，总分100分，各单项25，60分过关。但听说和读写两部分都不能低于30分。

DELE考试笔试后的三个月内，您报名的邮箱会收到成绩单；收到成绩单后的6个月您可以到考点领取正式证书。关于成绩单更多问题，请联系北京塞万提斯学院：北京市朝阳区工体南路甲一号100020）,电话：+86 10 58799666

七．关于转退考

已报名缴费成功的考生，可以：

1) 在当期考试报名截止日之前免费转考到其他考点一次；

2) 在当期考试报名截止日之前申请退考，NEEA将扣除报名费的25%作为服务费，其余75%的报名费退还考生。

报名截止日期后不可以进行考试报名的更改。

西班牙语（SIELE）考试

  有很多西语爱好者只知道西班牙语有DELE考试而不知道西班牙语另一类SIELE考试 ,对于西语考试，学霸们忙着刷题跃跃欲试，学渣们心里默默念叨：怎么又多了一个考试！不管怎么样，还是要详细了解一下SIELE考试的，下面来看一下

一．什么是SIELE考试？

SIELE的全称是SERVICIO INTERNACIONAL DE EVALUACIÓN DE LA LENGUA ESPAÑOLA,即西班牙语国际评估测试。这项测试全程使用数字化手段进行考试，也就是说所有参加考试的同学都需要使用电脑在线完成考试。

它是由塞万提斯学院、萨拉曼卡大学、墨西哥国立自治大学和布宜诺斯艾利斯大学联合创办，与DELE考试相比，更具有全面性、权威性和专业性。由于墨西哥自治大学和布宜诺斯艾利斯大学的加入，SIELE考试将覆盖全球更多的地区，得到更多学校的认可。

国际官网网址为：https://siele.org/

提供西班牙语、葡萄牙语和英语三种操作语言。

中国区官网网址为：http://siele.org.cn/

界面更加简洁，全中文操作界面。 

二．SIELE的考试内容有哪些？

和DELE相比，SIELE的考试方式和内容更加灵活。它分为四项测试，包括阅读理解、听力理解、书面表达与交流和口语表达与交流。考试总时长3小时，满分1000分（单项满分250分）。

考试分为五个模块，考生可以根据自己的需要选择参加不同的模块：

SIELE Global：四项测试全部参加

S1：阅读理解 + 听力理解

S2：阅读理解 + 书面表达与交流

S3：听力理解 + 口语表达与交流

S4：口语表达与交流

S5：书面表达与交流 + 口语表达与交流

值得我们注意的是只有参加SIELE Global的同学在成绩出来之后能够获得国际认证的证书，而参加S1、S2、S3和S4模块的同学只能获得一份报告。

三．SIELE和DELE的区别在哪里？

很多同学会质疑siele考试的认可度，尽管不像dele证书终生有效，他的有效期只有5年。siele证书在申请研究生方面和dele的效力是一样的。并且dele考试出成绩周期长，考试次数有限，在时效的考虑上不如siele。不过根据一些同学的反映，siele的口语判分比dele更加严格（同等水平分可能会偏低），我们认为可能是因为dele是面对面考试，所以会有肢体语言表达上的理解以及印象上的分数加成。

四．如何进行考试？

国际区考生可以登陆国际官网进行报名并且选择考试中心；

中国地区考生可以登陆中国区官网按照指示和说明完成注册、报名和选择考试中心等事宜。

不同模块考试的价格不同，分别为：

SIELE Global：RMB1160

S1：RMB560

S2：RMB650

S3：RMB780

S4：RMB650

S5：RMB780

五．考试题型是怎样的？

  GLobal整场考试时间为180到185分钟，具体分布如下：  阅读部分（60分钟）  总共5个Tarea，共38道题，满分250分。做题过程中不可以后退，每个大题做完后会直接跳到下一题。5道题难度对应A1到C1五个级别。做完题之后可以选择检查下最后一道题，等到计时完毕自动跳转，或者手动点击结束阅读部分，进入听力测试。  听力部分（55分钟）  总共6个Tarea，共38道题，共250分。听力自动播放两遍，有30秒的时间用来审题。做题过程中不可以后退，每个大题做完后会自动跳到下一题，也可点击siguiente手动进入下一题。其中5、6题为C1等级。  写作部分（50分钟）  总共2个Tarea。做完后会保存下来，再交由siele认证老师进行批改。第一部分为电子邮件难度A1到B1，字数100-150，第二部分为议论文和信件二选一，难度为B2到C1，字数为250到300。  口语部分（15至20分钟）  共5道大题。第一题为个人信息的询问；第二题是描述生活中的场景或人物，这里会有2分钟的准备时间，然后电脑自动开始录音；第三道题为命题演讲；第四道题是选择话题回答问题，难度为B2；最后一题是根据上一道所选的话题进行演讲，难度为C1。