什么是西班牙皇家语言学院RAE?
西班牙皇家语言学院(Real Academia Española),简称RAE,是一个皇室官方机构,责任于规范西班牙语。它建立在西班牙的马德里,但隶属于其他二十一个西语语系国家的民族语言学院该协会的西班牙语言学院。RAE的会徽是一个燃烧的坩埚,箴言是“Limpia, fija y da esplendor”(清洁,凝固,铸就辉煌)。RAE是词典和语法书的主要出版商,有一套正式的确认出版物的词语的程序。它的网站均为西班牙语,包括一个在线词典和其他资源。它最著名的出版物是《西班牙皇家语言科学院西班牙语词典》,简称“DRAE”。
1713年,西班牙国王Felipe Ⅴ在马德里建立西班牙皇家语言科学院,它是西班牙语言研究的权威机构,在西班牙语语法、正字法以及规范词典以及维护西班牙语的纯洁性方面作出了卓越的贡献。现任院长为何塞·曼努埃尔·布莱瓜(José Manuel Blecua)。2007年4月,有媒体称西班牙皇家语言学院将建立一个“21世纪语料库”,收录现代西班牙和拉丁美洲最新的3亿个西班牙语词条。现有的皇家语言学院语料库包含从西班牙语形成到2000年左右的所有西班牙语词汇,而新的“21世纪语料库”将成为其增补版,收录2000年至2011年出现的新语汇,大约每年录入2500万个新词。绝大多数新词将来自新闻语言。预计到2011年收录工作结束后,新的语料库将包含3亿个词条。
皇家语言学院的另一个大规模项目是《历史辞典》的编撰工作。该辞典将介绍西班牙语单词在所有时期和社会各个阶层发展的历史。