小劳拉西班牙留学经验——拉美的西班牙语VS西班牙的西班牙语

宇青留学小劳拉今天给大家科普拉丁美洲的西班牙语和西班牙的西班牙语到底有什么区别呢？同样来源于十六世纪的castellano， 五百年后的今天，拉美各地和西班牙的西语之间已经演化出很多不同。当今的西班牙的西语不是“纯正”的西语，也不是拉美西语的来源——他们都来自五百年前的castellano。而广阔的美洲大陆多样的地理风貌（安第斯山，亚马逊河，加勒比海岛等等），西语与拉美各地原有文明的接触（讲nahuatl的阿兹特克人, 玛雅人，印加人和各种土著），与非洲人口的接触以及五百年的时间跨度等种种因素，决定了拉丁美洲的西语没有成为一种单一的语言，也不完全以国家为界，而是一个不断变化的，包含着更多系统的系统。智利西语和墨西哥西语之间绝不仅仅是语腔语调的不同，玻利维亚的西语也绝不是半岛西语的一种方言，它们各自独立，谁也不依赖于谁。

更多西班牙留学资讯认准宇青留学！V：yuqing010-