新冠状病毒下的西班牙文化

El coronavirus en la cultura: desplome de los museos y cancelación de musicales y grandes conciertos

新冠状病毒下的西班牙文化：博物馆崩溃，音乐剧和大型音乐会取消

El Reina Sofía pierde la mitad de visitantes, el Prado cae el 25% y la Fundació Miró un 40%. Los grandes musicales de la Gran Vía cancelan sus sesiones y el Teatro Real deberá afrontar la prohibición de no celebrar actos de más de 1.000 personas.

El Reina Sofía失去了一半的游客，el Prado下降了25％，Fundació Miró下降了40％。 la Gran Vía大型的音乐剧演出取消，皇家剧院必须面对禁止举行超过1000人的演出的禁令。

主要涉及：

Cine. Aplazado el Festival de Málaga

马拉加节推迟

Música. La Orquesta de la RAI aplaza su gira española y la Bienal de Arquitectura 'se va' a otoño

RAI乐团将西班牙巡演和建筑双年展“推迟”到秋季

Cine. El coronavirus obliga a retrasar el estreno de la próxima película de James Bond

冠状病毒迫使下一部詹James Bond电影的首映推迟

El sector cultural en España se resiente por la crisis delcoronavirus, especialmente la asistencia a los museos. Este martes los musicales Anastasia y El Rey León han anunciado que se suspenden temporalmente, mientras el Ayuntamiento de Madrid ha ordenado el cierre de todos los teatros municipales y bibliotecas hasta el 26 de marzo.

西班牙的文化部遭受冠状病毒的困扰，尤其是对博物馆的。

本周二，音乐剧Anastasia和狮子王（Lion King）宣布暂停演出，马德里市议会则下令关闭所有市政剧院和图书馆，直至3月26日。

Por otro lado, se han aplazado el Festival de cine de Málaga -que estaba previsto que comenzara este viernes-, la gala de los premios de la Música Independiente -que iba a celebrarse la noche del miércoles-, y los Ópera XXI -que se celebraban el jueves-.

另一方面，原定于本周五开始的马拉加电影节已经推迟，独立音乐奖的颁奖晚会-将于周三晚上举行以及歌剧XXI将于周四庆祝。