小劳拉西班牙留学经验——【If You（如果你）】西语歌词分享

今天推荐一首唯美婉约、也更加通俗易懂的西班牙语歌：来自智利流行组合Kevin Karla & La Banda的一首西语翻唱，原歌曲是韩国知名组合Big Bang的【If You（如果你）】

【Si Tú】

——Kevin Karla & La Banda

Se fue y no volverá

Y no pude detenerlo al final

Sé que el amor yase irá

Como una tonta estoy aquí intentando olvidar

Y pude ver que se aleja un poco cada vez más

Desapareciendo sin mirar atrás

No sé si el tiempo me hará olvidar

Puedo recordar, puedo recordar

Si tú, si tú, consideras que no es tarde aún

Tú y yo podríamos juntos estar

Si tú, si tú, consideras que es difícil también

Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé

Y que es de ti yo no sé

Quiero saber si realmente estás bien

Olvidarte no podré

Separarnos sé que eso debió suceder（发生-动词）

Y puedo ver que se aleja un poco cada vez más

Desapareciendo sin mirar atrás

Después de un tiempo volverte a encontrar

Puedo recordar, puedo recordar

Si tú, si tú, consideras que no es tarde aún

Tú y yo podríamos juntos estar

Si tú, si tú, consideras que es difícil también

Haré todo fácilpara ti porque sé que no te traté bien te fallé

Cada día y cada vez que esta lluvia caiga

Como hoy tu sombra（影子/身影） podré recordar

Esos sentimientos que secretamente（悄悄地） guardo uno a uno

Porque no quiero olvidar el dolor que tengo por no verte más

No sé cuándo se irá

更多西班牙留学资讯认准宇青留学！V：yuqing010-