西语专业学生留学读研适合哪些专业?
选择去西班牙读研的群体中,本科就是西语专业的学生占了相当大的比例。那么西专生在选择专业的时候都有哪些选择呢?摘取了部分专业和相关信息给大家,以供参考~
1. Investigación en Lengua Española 西班牙语研究
招生人数:40人
总学分:60学分
授课语言:西班牙语
就业方向:大学西语教授,西语研究学者,编写与西班牙语相关的教科书的编辑,为与通信、自然语言自动处理(语言处理和识别、数字化、自动翻译)和其他应用语言学分支相关的企业提供西班牙语方面的建议。
专业要求:主要面向西班牙语毕业生,或其他语言类、教育类专业毕业生。
语言要求:西班牙语C1水平证书,如DELE或SIELE。
西语专业学生具备的优势:
通常情况这种申请的学生要与西语专业高度对口,西语专业的同学申请最占优势,也更容易适应;
该专业有为读博深造打基础的学术课程,与本校西语语言文学博士专业对口。
注册费用:5044欧元左右,即3.9w人民币。
2. Pensamiento Español e Iberoamericano 西班牙和伊比利亚美洲思想
招生人数:30人
总学分:60学分
就业方向:从事伊比利亚美洲思想传统、西班牙文化核心思想史、欧洲哲学关系领域的研究工作;进入哲学学院攻读博士。
专业要求:主要面向哲学、人文、历史、文学、法律和政治科学学院的毕业生。
语言要求:西班牙语B2水平证书,如DELE或SIELE。
通过这些课程,学生能够了解当代哲学领域所提出的理论、问题和争议的起源和历史发展,以及其在西班牙和伊比利亚美洲国家的社会建设过程中的社会影响,并将哲学应用于人文和社科领域;了解欧洲和美洲相互依存的过程,历史对话形式和权力关系形式;
西语专业学生具备的优势:
- 有理论知识基础,西语专业在大学期间都有涉及西班牙和伊比利亚美洲文化、历史、经济、政治的专业课。
- 偏重学术,适合读博深造、进入大学从事教学工作。
注册费用:5044欧元左右,即3.9w人民币。
3. Comunicación Audiovisual para la Era Digital 数字时代的视听传媒
招生人数:40人
总学分:60学分
授课语言:西班牙语
就业方向:全面深入视听传媒领域,着眼于数字时代,从事与电影、电视、电子游戏或其他多媒体相关的工作,如脚本、项目策划、编辑、视听制作、企业管理等。
专业要求:主要面向视听传播、广告和公共关系、新闻、商业管理、经济、社会学、政治学、心理学、法学、艺术、电信、计算机专业毕业生。
语言要求:西班牙语B2水平证书,如DELE或SIELE。
通过这些课程,学生能够将视听与互联网结合起来,分析视听传播过程的所有阶段,使用数字视听新技术,将其应用于最具活力的领域:交互性、网络设计、社交网络、在线视频等。该专业与一些非营利组织也有合作,学生在完成TFM时可以进入这些组织进行实习。
注册费用:5044欧元左右,即3.9w人民币。
4. Español como Segunda Lengua对外西语教学
招生人数:60人
总学分:60学分
授课语言:西班牙语
就业方向:主要从事教学任务,向外国学生教授西班牙语和西班牙语文学,如语法、实践、发音和韵律、作文、词汇、语用和社会文化方面。或是继续攻读博士学位。
专业要求:主要面向西班牙语专业毕业生,也接受其他语言类专业学生。
语言要求:西班牙语C1水平证书,如DELE或SIELE。
课程设置:鉴于硕士的专业特性,除了语言方面的理论知识之外,还非常重视实习,实习将贯穿整个课程的不同阶段。学生可以在康普定点的机构进行实习,比如康普自己的西班牙语教学中心Centro Complutense para la Enseñanza del Español,部分在移民基金会Fundación La Merced Migraciones和体育基金会Fundación Deporte Integra等机构。康普能够提供 的实习机会和资源还是十分雄厚的!
注册费用:5044欧元左右,即3.9w人民币。
5. Literatura Española 西班牙文学研究
招生人数:40人
总学分:60学分
授课语言:西班牙语
就业方向:西班牙文学硕士学位旨在是培养西班牙文学和文学书目方面的专家。或是在教育、编辑和顾问等领域进行研究活动。
专业要求:基本上只面对西班牙语语言学专业的毕业生。文学和人文研究相关专业的学生,只有课程中包含西班牙文学科目,或者在该领域获得其他培训和专业经验的补充的情况下,才能有录取的可能性。除此之外是没有特殊情况的,所以算是专门给西专生准备的硕士专业吧。
语言要求:西班牙语C1水平证书,如DELE或SIELE。
学生主要了解西班牙文学领域当前的研究方法、技术和必要的知识,以便日后开始教学和研究工作。如西班牙文学的各个时代,名家著作,体裁演变过程,审美和诗意浪潮以及批判文学。
注册费用:5044欧元左右,即3.9w人民币。
如果你的语言水平非常高,已经达到了C1-C2,那可以考虑冲刺一下翻译专业了!
6. Traducción Literaria 文学翻译
招生人数:45人
总学分:60学分
授课语言:西班牙语
就业方向:从事文学翻译、文学编辑、审校人员。
专业要求:主要面对语言学和翻译专业的毕业生。其他在文学翻译领域具有专业经验且西班牙语水平足够的学生,也可以申请试试看。
语言要求:西班牙语C1-C2水平证书,如DELE或SIELE,以及英语、德语、法语、意大利语中任一语言的水平证书。
文学翻译提供关于文学史、文学体裁相关的知识,源语言和目标语言的形态句法和语义现象的广泛应用,使得学生能够在文学翻译领域开展预备性研究工作,结构合理,文笔清晰,论证扎实,尊重并吸收他人观点;知道如何以清晰、简洁和扎实的方式在听众面前口头呈现研究结果;汇编并阐述有关文学翻译的社会和历史环境信息,并评估其对最终作品的影响;正确使用文学翻译领域的专业术语,对现行研究进行理解、阐述和批评;进而从事文学翻译的学术研究活动。
课程有几个方向供学生选择:英语、德语、法语、意大利语。所以作为“外国学生”的我们,除了要具备足够高的西语水平之外,还需要有很高的英语水平。如果你是拥有法语、意大利语或德语的C1证书,这些方向就任你挑选啦~
注册费用:5044欧元左右,即3.9w人民币。