西班牙留学的平均分对等是什么？

★在申请西班牙大学的硕士或博士时，不少同学可能会碰到一项材料——平均分对等（Equivalencia de notas medias）。这都是一项必须材料。但仍然有很多同学可能不知道这是什么、怎么准备。今天就为大家准备了这篇详细的平均分对等介绍和申请教程

★01 什么是平均分对等

平均分对等的西语全称是Equivalencia de notas medias de estudios universitarios realizados en centros extranjeros，即在（西班牙之外）国外院校完成的大学学业的平均成绩对等申明。

简单来说，由于国内大学成绩普遍采用100分制且无法用统一的制度换算，在申请西班牙的硕士或博士时，就需要先转换成西班牙认可的10分制。这项程序完成之后生成的文件上，会自动计算出平均分。

这是一项由西班牙教育部免费提供的服务，全程在线上完成。

★02 平均分对等操作流程

1、进入网站，进行账号注册

https://universidades.sede.gob.es/pagina/index/directorio/Equivalencia_notas_medias

2、登录账号，开始程序

注册完成后，再回到刚刚的界面，进行登录，开始平均分对等的程序。

3、按照步骤，填写所有信息

步骤一、完善个人信息。

步骤二、填写学业信息，可参考成绩单的公证书西语翻译。

步骤三、ISCED专业类型，选择与自己专业符合的学科类别

Rama española: 系统将自动生成。

步骤四、填写学校评分标准。

步骤五、填写课程名称、分数、学习时间等信息，参考成绩单的公证书西语翻译。

每添加一门课程，就能看到界面下方有变化。

步骤六、分数信息结果及平均分填写。

步骤七、填写毕业学校网站，以及院系网站（如有）。如果网站有英语版，最好粘贴英语版的链接。

步骤八、填写平均分对等这份文件的用途（申学）。

步骤九、上传所需文件。

此处有两个文件必须添加：

1. Certificado académico con calificaciones 上传文件: 成绩单公证书

2. Documento Identificativo 上传文件: 护照或NIE

还有两个文件，如果有的话也可以上传：1. Credencial de Homologacion del MECD 西班牙教育部的学历对等证书

2. Traducción jurada 官方翻译（注意不是公证处翻译）

3.核对所有信息，下载文件

所有信息和材料都正确，则来到最后一步。选Imprimir可以下载草稿，仔细核对之后选Finalizar。

页面会更新一次，最后点Descargar Certificado，即可下载最终的正式文件。