DELE or SIELE，该如何选择申研路？

时间:2019-12-06 来源:宇青留学编辑:西班牙留学Noemí 点击: 1505 次

考SIELE完全没有问题的！赶快复习，早早拿证选择心仪的专业和学校！

从2019年12月初，西班牙硕士第一批次的申请已经陆陆续续可以开始报名了。

之前几期呢，我们整理了已发布大学的硕士开放时间和一些专业录取要求～

以卡三为例：

几乎各个领域的要求都有西班牙语B2等级，然而2019年最后一场的DELE B2笔试考试是在11月23号。

微信图片_20191206102633.jpg

下一次最近的DELE B2考试时间是4月17号，这个时间差不多是第二批次报名时间，更不用说等DELE考试结果需要几乎2个月的时间，这时候才开始报名硕士专业的话，已经有些迫在眉睫了。

但还没有考试的同学们也不用太过担心，还有SIELE B2等级考试！在北京的小伙伴，现在每周一都可以去北京塞万提斯参加测试，基本3周就可以出结果，同样也是西班牙大学所认可的。

那什么是DELE？什么是SIELE？SIELE和DELE有何区别？：

1. DELE全称为Diplomas de Español Como Lengua Extranjera，是塞万提斯学院以西班牙教育与职业培训部的名义颁发的官方对外西班牙语水平证书，能够有效证明证书拥有者的西班牙语水平和西班牙语运用能力。

2. SIELE全称为Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española，是利用数字化手段对学生和专业人士的西班牙语语言水平进行评估和认证的专业在线考试，适用于全球五大洲。

3. DELE和SIELE基本意义是一样的，但SIELE更侧重于短时间内的实用性。只是形式不同，SIELE是机考，和DELE传统的纸质阅卷不一样。且SIELE出分快，用以急需。

内容	DELE	SIELE
性质	对应《欧洲语言教学与评估框架性共同标准》各级别的西班牙语水平证书(A1-C2）	总分 1000 分的西班牙语知识证书，《欧洲语言教学与评估框架性共同标准》的 A1 至 C1 级别
有效期	永久	五年
国际认证	国际学历教育体系的认可 (比如：巴西，法国，意大利)、机构、公司、大学… 在西班牙: 获得西班牙国籍,住院医师培训（MIR）,住院药师培训（FIR）等等.	目前共有 70 所大学承认 SIELE，还有许多申请正在办理之中。
针对人群	西班牙语作为外语（ ELE ）、第二语言（L2）、和母语（L1），青少年和成人	西班牙语作为外语（ELE）、第二语言（L2）和母语（L1）, 成人
考点分布	在五大洲超过 100 国家共有 900 多个考点	全世界现有超过 130 个考点，考点数量将持续增加
符合国际认证标准	是	是
考试次数和级别	面向成人的考试共分 6 个级别：A1-C2 2 个级别的青少年考试：A1-A2/B1	面向成人公众，一次考试中包含从 A1 级别到 C1 级别的考试内容
成绩信息	针对每个级别掌握与否，分为通过或不通过	按总分为 1000 分来评定西班牙语测试成绩，对应《欧洲语言教学与评估框架性共同标准（MCER）》中各级别
发放证书的类型 ·	具有官方效力的电子成绩单证明通过考试的考生将获得官方证书	. 根据考试的类别，发放证书或成绩单
成绩告知时间	最长为两个月	最长为三周

4. 考试形式

图片.png

图片1.png

截图20191206115356.png

4. SIELE官网地址http://www.siele.org.cn/#/base

内有详细考试介绍，指南，模拟题，须知和报名方法

所以，考SIELE完全没有问题的！

赶快复习，早早拿证选择心仪的专业和学校！

对于已经学习西语的同学们，不知道有没有同学纠结过；为什么要申请研究生？申请国内还是国外？

首先，研究生的学习是为了提升自我专业素质，丰富专业知识。本科直接就业，虽然比研究生毕业再工作多了1-2年的工作实践经验，但如何选取工作，做怎样的工作实践是有用的，也是要花时间去检验的。而在读研的课余时间外，也可以进行实习工作。一般企业也会去学校召取学生工作，为学生丰富的实践选择。学历和工作能力都是找工作就业的重要指标。

再而，就是国内读研还是国外读研的选择：

国内读研：

1. 一大好处就是省钱。即使跨省也远比留学费用低。

2. 将来就业企业对于国内学校更熟悉，认可度大，读研时可选择的相关实践多。

3. 但国内开展西语硕士的大学并不是很多，专业选择也十分有限。

4. 国内申研压力极大，许多院校更愿意接受本院校的本科西语学生，跨校申研更难一级，更别提跨省跨校了。

5. 第一要在校成绩好，如果本科就是西语专业很好的学校，能够在学校专业的学习，名列前茅直接保研是最好捷径，但也就占10%不到。

6. 大部分国内申研学生都是从大二就开始进行考研准备：扎实的学习基础、明确考研专业、院校、国内政治的学习到最后复习、初试、复试、等待结果、服从调剂这个流程，并且最近年申研人数也呈现百分之二十以上增长。专业知识的难度和竞争强度肯定高于国外读研。