优秀励志鸡汤—不喝!有毒!

    来源:宇青西班牙留学服务中心    编辑:宋宇航老师    点击: 1114 次
一转眼2019年就要过去了,大伙儿都怎么样呢?

一转眼2019年就要过去了,大伙儿都怎么样呢?不知道你们,反正宋老师过的可能一言难尽吧。。。所以,今天的文章就给大家灌一些励志鸡汤吧。

1. Todos los principios son difíciles. 万事开头难。

  Principio m.开始,起点

2. La vida es como una leyenda: no importa que sea larga,sino que esté bien narrada.

  生活就像是一个传说:长短不重要,重要的是他的意义。

  Como:如同

  Leyenda: f.传说,传奇

  Narrada,是动词narrar tr. (叙述,讲述) 的过去分词,在这里当形容词用。可以理解成被叙述的。最后半句,主语仍然是la vida,生命。Sino que 在这里表示转折:而是。而是生命被很好的叙述。

3. Tres cosas que no puedes recuperar en la vida: el momento que ya pa pasó, la palabra que ya se dijo y el tiempo que se perdió.

  一生中有3件事你不能挽回:错过的时机,说出的话,逝去的时间。

4. No dejaremos nuestra lucha hasta que se nos acabe la vida. 生命不息奋斗不止。

  Dejar tr. 停下,扔下

  Lucha f. 奋斗,战斗

  Acabar tr. 完成,结束,耗尽。

5. 最后么,给大家来个励志的。

  Todos tus sueños pueden hacerse realidad si tienes el coraje de perseguirlos.

  你所有的梦想都能实现,只要你有勇气去追求。

  Sueño m. 梦想,梦,睡意

  Hacer realidad 实现

  Coraje m. 勇气,胆量

  Perseguir tr. 追求。

 

唉,也不知道说什么~~加油吧,大家。Siempre dicen que el tiempo cambia las cosas, pero en realidad tú mismo tienes que cambiarlas.人们说时间会改变一切,但实际上你需要自己努力去改变。

 

最后,宋老师的二维码如下。西语学习技巧,西语国家文化分享,西语国家留学咨询


分享到: