西班牙语口语写作俗语分享

Hola a todos~

大家好呀！分享一下可以口语可以写作的俗语

1.Cuidado ajeno, de pelo cuelga. 事不关己，高高挂起

2.El apoyo de todos hace próspera la causa. 众人拾柴火焰高

3.Atar los perros con longaniza. 天上不会掉馅饼

4.Lo poco vale mucho. 物以稀为贵

5.Cacarear y no poner huevo. 说的多，干的就少

6.Cuando las ranas críen pelos 当太阳从西边出来的时候

7.Abril y mayo, la llave de todo el año. 一年之计在于春

8.Desvestir a un santo para vestir a otro. 拆东墙补西墙

9.A grandes males, grandes remedios. 重病仍需苦药医

10.Meditar profundo antes de actuar. 三思而后行

11.Lo que está hecho no puede ser deshecho. 生米煮成熟饭

12.La belleza es subjetiva. 情人眼里出西施

13.Ser el sastre de Campillo, que cosía de balde y ponía el hilo. 赔了夫人又折兵

14.Nadie se acuerda de Santa Bárbara hasta que truena. 临时抱佛脚

15.Quien es universalmente censurado está condenado al fracaso.千夫所指，无疾而死